Nie jesteś zalogowany.
Jeśli nie posiadasz konta, zarejestruj je już teraz! Pozwoli Ci ono w pełni korzystać z naszego serwisu. Spamerom dziękujemy!
Ogłoszenie
Prosimy o pomoc dla małej Julki — przekaż 1% podatku na Fundacji Dzieciom zdazyć z Pomocą.
Więcej informacji na dug.net.pl/pomagamy/.
#1 2009-08-30 09:56:52
icek - 
Użytkownik
- icek
- Użytkownik
- Zarejestrowany: 2008-10-06
MythTV - tłumaczenie na nasz język
Jesienią wyjdzie MythTV 0.22 (obecna gałąź track). W tej chwili nie są wprowadzane
żadne ulepszenia, a tylko poprawiane są błędy. To dobry moment na tłumaczenie
interfejsu. Tutaj szczegóły.
Jeżeli jest tu ktoś, kto ma ochotę pomóc, to proszę o kontakt. Sam tłumaczę
w tej chwili jeszcze nie przetłumaczony na nasz język mythmusic, przetłumaczyłem
mythtnews. Podczas tłumaczenia pojawia się wiele wątpliwości, dlatego
dobrze by było pogadać na forum.
W razie potrzeby moge pomóc zabrać się do tego. Sam robię to na komputerze
pod Win*, na Linuxie mam tylko źródło mythtv i kompiluję tam pliki tłumaczeń.
Offline
#2 2009-08-30 10:35:23
radziojedi - Gambini
- radziojedi
- Gambini
- Skąd: Śrem
- Zarejestrowany: 2008-08-08
Re: MythTV - tłumaczenie na nasz język
jakis czas temu zacząłem tłumaczyć mythweather oraz nie pamiętam nawet co:) tak dawno to było; ale postaram się znaleźć stare śmiecie i napiszę co już mam.
"Given enough eyeballs, all bugs are shallow"
Eric Raymond, The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary
Offline
#3 2009-08-30 17:14:40
icek - Użytkownik
- icek
- Użytkownik
- Zarejestrowany: 2008-10-06
Re: MythTV - tłumaczenie na nasz język
radziojedi napisał(-a):
jakis czas temu zacząłem tłumaczyć mythweather oraz nie pamiętam nawet co:) tak dawno to było; ale postaram się znaleźć stare śmiecie i napiszę co już mam.
Dawaj, zmobilizujesz się i dokończysz :) Oczywiście o ile wciąż używasz MythTV,
bo inaczej nie ma się co oszukiwać ;)
Offline
#4 2009-08-30 20:53:41
radziojedi - Gambini
- radziojedi
- Gambini
- Skąd: Śrem
- Zarejestrowany: 2008-08-08
Re: MythTV - tłumaczenie na nasz język
icek napisał(-a):
Oczywiście o ile wciąż używasz MythTV,
bo inaczej nie ma się co oszukiwać ;)
Czy ja używam MythTV? to takie moje małe hobby:) w domu nie używamy nic innego do oglądania tv, dvd, radia, itd..:)
"Given enough eyeballs, all bugs are shallow"
Eric Raymond, The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary
Offline
#5 2009-08-30 22:08:10
icek - Użytkownik
- icek
- Użytkownik
- Zarejestrowany: 2008-10-06
Re: MythTV - tłumaczenie na nasz język
radziojedi napisał(-a):
Czy ja używam MythTV? to takie moje małe hobby:) w domu nie używamy nic innego do oglądania tv, dvd, radia, itd..:)
U mnie też tak to wygląda :)
Offline
#6 2009-11-11 17:24:24
voyo - Użytkownik
- voyo
- Użytkownik
- Zarejestrowany: 2008-12-11
Re: MythTV - tłumaczenie na nasz język
Panowie jak wam idzie tłumaczenie? nie widziałem nic nowego odnośnie PL na svn ;)
(to tak w ramach dopingu ;) )
Offline
#7 2009-11-11 19:44:46
radziojedi - Gambini
- radziojedi
- Gambini
- Skąd: Śrem
- Zarejestrowany: 2008-08-08
Re: MythTV - tłumaczenie na nasz język
Szczerze? na 0.22 już za późno (chociaż jakieś tłumaczenia dojdą w porównaniu do 0.21); prace idą, ale powoli, ze względu na nawał obowiązków.
"Given enough eyeballs, all bugs are shallow"
Eric Raymond, The Cathedral and the Bazaar: Musings on Linux and Open Source by an Accidental Revolutionary
Offline