Forum Debian Users Gang

Heh, nie spodziewałem się, że mnie tak wyniesiesz. No dobra potwierdzam.
Myślę, że znam już na tyle angielski, by w miarę solidnie móc przetłumaczyć jakiś artykuł, wspierając się od czasu do czasu słownikiem.
Ostatnio zainteresowałem się stroną: http://jakilinux.org/ . Na chwilę obecną są tam dwa moje artykuły i kilka news'ów. Jest tam sporo artykułów, bardziej lub mniej technicznych, dużo nowinek, czasem jakiś felieton itp. Szukam czegoś, by zainteresować publikę, głównie newbie, naszą dystrybucją. Znacie mój poziom (nie)zaawansowania systemem, więc będę wdzięczny, jak będą to teksty, które normalny śmiertelnik będzie umiał bez większego bólu przetłumaczyć. Coś ciekawego dla niewtajemniczonych w tajemne arkana linuksowego świata, coś aktualnego i sensownego.
Jak poszukacie artykułów o Debianie, to jedynym "aktualnym", jest tamta porażka z bezpieczeństwem. Trzeba to zmienić.
Was też zachęcam, każdy tam może publikować pro publico bono.

mnoże to :)
debian reference v2

http://people.debian.org/~osamu/pub/getwiki/html/index.en.html

Hej, obecnie mam sporo swoich spraw, a poza tym podjąłem się napisania arykułu o LXDE.
Nie wiem co z tego wyjdzie, ale póki co dwa bezdomne artykuły czekają na tłumaczy dla portalu jakilinux...
http://www.itwire.com/content/view/20105/1090/1/1/
http://www.itwire.com/content/view/19917/1090/
Czy ktoś chciałby się tego podjąć w imię sławy, oraz dla obecnych i przyszłych fanów (i fanek!) Debiana (i przy okazji siebie ;) )

Ostatnio edytowany przez iwo (2008-08-23 21:25:38)

Po pobieżnym rzuceniu okiem stwierdzam, że jest tam raczej położony nacisk na różnice między Ubuntu a Debianem (a nie odwrotnie), i myślę że lepiej nadałby się do Czytelni Ubuntu.

Coby nie offtopować zbytnio:

iwo napisał(-a):

Czyli merytorycznie się nadaje...?

Minio napisał(-a):

Po pobieżnym rzuceniu okiem stwierdzam

Czyli nie mam pojęcia.

iwo napisał(-a):

Hej.
Czy ten tekst wart jest zachodu?
http://www.itwire.com/content/view/22545/1154/

no i jest: http://jakilinux.org/linux/debian/czym-ubuntu-rozni-sie-od-debiana/
proponujcie śmiało następne teksty.

Ostatnio edytowany przez iwo (2009-02-27 21:58:13)

w przypadku desktopa mozna dopisac jak upgradowac Lennego do sida

Wydaje mi się, że upgrade do testinga wystarczy :)