Forum Debian Users Gang

parrotlarch · 2008-09-07 20:53:09

na nowym służbowym laptopku bawię się właśnie siduxem. wszystko śmiga cacy, łącznie z gadżetami typu compiz-fusion, ale nie mogę dziada spolszczyć. instalowałem spolszczenie do kde, i wszystkiego co tylko można spolonizować. ustawiłem locales na utf, ustawiłem klawiaturę na pl, w centrum sterowania kde wybrałem region - polska, bo nie wiem co jeszcze...
wszelkie howto są podobne, i zwykle mi działały, ale teraz mam problem. podobnie kiedyś miałem z mepisem, ale nie pamiętam jak udało mi się to naprawić.
pomocy bo jako drugi system mam vistę, a tam nie ma się czym bawić i nuda straszna.

ilin · 2008-09-07 20:56:59

Co konkretnie nie masz spolszczone?

parrotlarch · 2008-09-07 21:04:26

ogólnie wszędzie w kde mam kwadraciki zamiast polskich znaków.
spolszczenie do iceweasel, czy openoffice dało efekt. wszelkie programy, menu kde - kwadraty.

milyges · 2008-09-07 21:05:15

Czcionki zmień ;)

parrotlarch · 2008-09-07 21:08:26

cziizas!! faktycznie!
wielkie dzięki...ustawiona była jakowaś bitstream-cośtam. dałem sans-serif i jest git
dzięki za natychmiastową pomoc.

ilin · 2008-09-07 21:10:37

Warto doinstalować pakiet msttcorefonts

parrotlarch · 2008-09-08 06:26:02

mam je. większość howto o nich trąbi. jak stawiam system z fluxem to jest normalna rzecz, ale dawno nie widziałem już kde.

fnmirk · 2008-09-08 13:23:15

Można się obejść bez wsparcia msttcorefonts. Wystarczy Dejavu:

Kod:

ttf-dejavu - Metapackage to pull in ttf-dejavu-core and ttf-dejavu-extra
ttf-dejavu-core - Vera font family derivate with additional characters
ttf-dejavu-extra - Vera font family derivate with additional characters

A czcionkę ttf-bitstream-vera omijaj szerokim łukiem i usuwaj z sytemu, jak tylko możesz.

Ostatnio edytowany przez fnmirk (2008-09-08 13:23:50)

azhag · 2008-09-08 13:55:49

fnmirk napisał(-a):
A czcionkę ttf-bitstream-vera omijaj szerokim łukiem i usuwaj z sytemu, jak tylko możesz.

SOA #1, wręcz sobie chwalę

fnmirk · 2008-09-08 14:31:46

azhag napisał(-a):
SOA #1, wręcz sobie chwalę

Znowu się o tę czcionkę wymijamy w poglądach :D

Nie ma w niej pełnego zestawu iso8859-2, to jest jej jedyny mankament. Czcionka jest fajna tylko brak kilku literek.

W KDE i Gnome ona się nie sprawdza w polskim środowisku.

fnmirk · 2008-09-08 17:59:19

Przepraszam za post pod spodem (chciałem odświeżyć).

azhag jaką masz czcionkę ustawioną w przeglądarce? A jaką systemową?

azhag · 2008-09-08 18:42:17

fnmirk napisał(-a):
azhag jaką masz czcionkę ustawioną w przeglądarce?

Nimbus

fnmirk napisał(-a):
A jaką systemową?

nie rozumiem pytania

ilin napisał(-a):
Warto doinstalować pakiet msttcorefonts

lub ttf-liberation:
http://packages.debian.org/lenny/ttf-liberation

Ostatnio edytowany przez azhag (2008-09-08 18:48:26)

fnmirk · 2008-09-08 22:02:39

azhag napisał(-a):
nie rozumiem pytania

Już wyjaśniam i wiem dlaczego ja nadaję na ttf-bitstream-vera, a Ty nie. Ponieważ postrzegamy ją inaczej, a system konfigurujemy podobnie.
Ja też używam czcionki nimbus. I jak instaluję, czy bawię się nową wersją dystrybucji też przestawiam na dzień dobry wszystko na nimbus. Mam wtedy polskie litery itp.

Uruchamiamy Knoppiksa, Siduksa itp., wybieramy polskie locale. System jest po polsku. Jednak wiele komunikatów występuje z krzaczkami. Krzaczki znikają kiedy zmienimy czcionkę.

W kde i gnome czcionki systemowe możemy wybrać przypisując je do odpowiednich rodzin/grup: szeryfowe, bezszeryfowe, o stałej szerokości. I w domyślnych ustawieniach może być ustawione: sans, sans-serif, monospece. I tu całe zamieszanie. Nie ma czcionek z zestawu msttcorefonts, jest za to ttf-bitstream-vera.

ilin · 2008-09-09 07:48:20

Sęk w tym że azhag używa fluxa i nie ma tam takich komunikatów.Zresztą wiesz o tym. :)

fnmirk · 2008-09-09 12:27:42

Zastanawia mnie jedno. System posiada ustawienia domyślnego locale na pl_PL.UTF-8 (Sidux, Knoppix). ttf-bitstream-vera posiada ten zestaw znaków i jest ustawiona jako systemowa (tak ustawiają domyślnie system deweloperzy). A komunikaty polskie są niekompletne (krzaczki).
Rozumiem w takiej sytuacji wyświetlanie niektórych stron www z krzaczkami (brak znaków z zestawu iso8859-2 w ttf-bitstream-vera). Ale komunikaty systemowe przy kodowaniu pl_PL.UTF-8? To mnie zastanawia cały czas. Nikt tego nigdzie nie porusza. Dlaczego tak się dzieje?

Edit:
Nie wiem czy dobrze zostałem zrozumiany.
W przypadku systemu instalowanego na dysku nie jest to problemem. Schody zaczynają w przypadku wydań LiveCD, które mają w opisie że wpierają środowisko polskie.
Próbujący ich użytkownik, mając nieraz pierwszy kontakt z Linuksem, według instrukcji ma wybrać: nazwa_kernela lang=pl i system ma rozmawiać z nim po polsku. A tu są na dzień dobry krzaczki lub kwadraciki.
Jest to dużym minusem w promocji nawet samego Debiana. Nie wszystkim się chce lub umieją to zmienić. Wielu potencjalnych użytkowników to zniechęca.

Ostatnio edytowany przez fnmirk (2008-09-09 15:47:01)

ba10 · 2008-09-10 09:57:03

Co prawda jest to spolszczeni do mepis ale myśle ze do siduxa,xandrosa jak najbardziej się ten opis będzie nadawał bo dystrybucje te są oparte na debianie.

parrotlarch · 2008-09-12 07:57:27

oczywiście, ze i to czytałem... po prostu od bardzo dawna nie widziałem nic poza fluxem i nie pomyslałem, ze trzeba czcionki zmienić w centrum sterowania kde. we fluxiku miałbym już system w pełni spolszczony.

azhag · 2008-09-12 10:39:38

parrotlarch napisał(-a):
we fluxiku miałbym już system w pełni spolszczony.

<okrutny flamewar>
a mówią, że to Fluksa się konfiguruje i konfiguruje
</okrutny flamewar>
;)

Forum Debian Users Gang

Ogłoszenie

#1 2008-09-07 20:53:09

parrotlarch - Członek DUG

spolszczenie siduxa

#2 2008-09-07 20:56:59

ilin - Palacz

Re: spolszczenie siduxa

#3 2008-09-07 21:04:26

parrotlarch - Członek DUG

Re: spolszczenie siduxa

#4 2008-09-07 21:05:15

milyges - inż.

Re: spolszczenie siduxa

#5 2008-09-07 21:08:26

parrotlarch - Członek DUG

Re: spolszczenie siduxa

#6 2008-09-07 21:10:37

ilin - Palacz

Re: spolszczenie siduxa

#7 2008-09-08 06:26:02

parrotlarch - Członek DUG

Re: spolszczenie siduxa

#8 2008-09-08 13:23:15

fnmirk - Redaktor

Re: spolszczenie siduxa

Kod:

#9 2008-09-08 13:55:49

azhag - Admin łajza

Re: spolszczenie siduxa

fnmirk napisał(-a):

#10 2008-09-08 14:31:46

fnmirk - Redaktor

Re: spolszczenie siduxa

azhag napisał(-a):

#11 2008-09-08 17:59:19

fnmirk - Redaktor

Re: spolszczenie siduxa

#12 2008-09-08 18:42:17

azhag - Admin łajza

Re: spolszczenie siduxa

fnmirk napisał(-a):

fnmirk napisał(-a):

ilin napisał(-a):

#13 2008-09-08 22:02:39

fnmirk - Redaktor

Re: spolszczenie siduxa

azhag napisał(-a):

#14 2008-09-09 07:48:20

ilin - Palacz

Re: spolszczenie siduxa

#15 2008-09-09 12:27:42

fnmirk - Redaktor

Re: spolszczenie siduxa

#16 2008-09-10 09:57:03

ba10 - Członek DUG

Re: spolszczenie siduxa

#17 2008-09-12 07:57:27

parrotlarch - Członek DUG

Re: spolszczenie siduxa

#18 2008-09-12 10:39:38

azhag - Admin łajza

Re: spolszczenie siduxa

parrotlarch napisał(-a):

Stopka forum