Forum Debian Users Gang

Spróbuj wybrać odpowiednią czcionkę w ustawieniach ~/.Xresources albo ~/.Xdefaults. Ja mam ustawioną tak

aterm*font:-*-fixed-medium-r-*-*-14-*-*-*-*-*-iso8859-2
aterm*boldFont:-*-fixed-medium-r-*-*-14-*-*-*-*-*-iso8859-2

i wszystko działa jak należy. A może po prostu wystarczy ustawić kodowanie na iso8859-2.
Może to być również wina klawiatury. Kiedyś miałem taką sytuację, że czcionka i kodowanie było dobrze ustawione, mimo to, gdy chciałem w *termie wklepać polską literę odzywał się dźwięk systemowy i nic poza tym. Chłopaki na ircu pomogli , a rozwiązanie to:
wpisanie w  ~/.fluxbox/startup 

setxkbmap "pl" &

Potem w ~/.fluxbox/init do linii

session.screen0.rootCommand:

należy dodać wpis

~/.fluxbox/startup &

Sprawdź i pisz, czy zadziała.

Wszystko, co mi wiadomo na powyższy temat napisałem już wyżej. ;)
Ale dobra, to spróbujemy w ten sposób:
Utwórz sobie w katalogu domowym plik .Xresources albo .Xdefaults (a najlepiej, tak dla świętego spokoju oba ;)) i wklej tam:

aterm*font:-*-fixed-medium-r-*-*-15-*-*-*-*-*-iso8859-2
aterm*boldFont:-*-fixed-medium-r-*-*-15-*-*-*-*-*-iso8859-2
aterm*geometry:80x27
aterm*loginShell:true
aterm*transparent:true
aterm*background:Black
aterm*foreground:White
aterm*scrollBar:true
aterm*scrollBar_right:true
aterm*transpscrollbar:true
aterm*saveLines:32767
aterm*shading: 70
aterm*fading: 60

Zapisz, a następnie przeładuj x-y. Wpisy te powinny ustawić Ci czcionkę w atermie, przezroczystość, rozmiar, i takie tam. ;)

Jeżeli to nie pomoże, spróbuj ustawić klawiaturę wg. sposobu, który opisałem wyżej.

masz w .bashrc lub .bash_profile wpisane

export LANG=pl_PL

?

na pewno masz czcionkę, którą wybrałaś w .Xdefaults/.Xresources?

edit: locales masz ustawione na ISO czy UTF?

no to mamy winnego: aterm nie obsługuje UTF ;)
musisz znaleźć jakiś inny terminal, z podobnych do aterma jest np. urxvt, konfiguracja w zasadzie identyczna, tylko zamiast aterm* wpisujesz urxvt* (tylko ne ustawiaj w nim czcionki na iso)

nie dopisuj tego LANG=pl_PL

a xterm da rade?