Forum Debian Users Gang

Potrzebuję pomocy. Z baz danych jestem dupa, ale umiem czytać i... nic.
Zainstalowane MariDB. Owncloud pobrany i rozpakowany w /var/www/owncloud. Pobrane i zainstalowan wszystkie moduły i paczki dlaApache (php7)
...
Wyczytałem, że zaraz po zainstalowaniu baza jest posta i trzeba ustawić roota dla niej.

$ mysqladmin -u root password HASLO_DO_MYSQL_DLA_ROOT

jak wyżej pokazałem na początku linii jest $ - czyli polecenie jest wtdawane z poziomu użytkownika systemu. A u mnie się drze, że acceess denied.
Z poziomy roota systemu - nie ma problemu.
Ból jest w tym, że jak mi się ustawi hasło roota dla bazy z prawami roota systemu, to się nie zaloguję z localhost i nie skonfiguruję sobie chmury.
Gdzie robię błąd ?
....
wiem, mógłbym zainstalować sqlite i po problemie. Owncloud łączy się od kopa. No, ale ja taka uparta dupa jestem.