Forum Debian Users Gang

Witam
Testuję teraz taki fajny program typu saas do zarządzania firma. www.firmao.pl Jedną z funkcjonalności programu jest wystawianie faktur a ich wygląd zależny jest od wyglądu szablonu dokumentu zapisanego w pliku jrxml. Wygląd szablonów można modyfikować w programie ireport. I faktycznie domyślne szablony mi się nie podobały i udało mi się w tym programiku poprawić wygląd i ułożenie elementów na fakturze ale dalej sobie nie poradzę bo nie znam zupełnie javy. Mianowicie w ogóle w tym całym systemie jest błąd i nie jest wyświetlana prawidłowo pozycja (słownie kwota do zapłaty) Dla przykładu mam takie kwiatki:

Słownie do zapłaty:
Do zapłaty:
328,90 PLN
trzysta dwadzieścia osiem  PLN 90/100

Czyli nie radzi sobie z końcówką .. złotych, dziewięćdziesiąt groszy. Tak jest na każdej fakturze. W programie ireport za wyświetlanie tej składni odpowiada wpis:

$P{sumBruttoVerbally}

Nie wiem jak można by było zmienić tą wartość aby cała kwota słownie była by prawidłowo wyświetlana?

Pytanie 2
Chciałbym też na fakturze umieścić takie informacje jak np email sprzedawcy i kupującego, czy regon ale nie wiem jak nazywają się te pola a takie pola w systemie firmao istnieją tylko nie wiem jak zrobić żeby się pokazały na fakturze. Gdzie mogę znaleźć jakiś słownik takich fraz?

Wiem, że moje pytania dla znających temat są pewnie może i zabawne ale ja się zupełnie na tym nie znam. Już prawie udało mi się dostosować szablon dokumentów do takiego jaki chcę, zostały mi tylko te elementy a nie uśmiecha mi się za to u nich płacić, bo zgodnie z tym co pytałem to stworzenie takiego szablonu  u nich to kwota około 240 zł.
W linku poniżej kod mojego szablonu:
http://wklej.org/id/975986/