Forum Debian Users Gang

Witam! Mam taką dziwną sytuacje - mam skrypt w bashu oparty na grep'ie
wygląda tak:

#!/bin/bash
grep -v '^[~^]*$' temp.txt | while read p t; do
  if [ "$p" = "numer" ]; then
    plik=$t
  fi
  echo "$p $t" >> $plik.php
done

jak można się domyślić - w pliku temp.txt są dane które wyglądają tak:

~
numer 123
djhfksjfdhsadfhsdf
djhsdkhsakd
dfdsfjdshfkds
sdadasd
^

~
numer 345
lkjlkrjewlrjewlrkew
fdkfjdkf
fdsfd
^

itd. itd.
I skrypt ten dzilił mi ten jeden plik na kilka jako kryteria biorąc znaki ~ i ^ a nazwę jaką nadawał każdemu z nich to numer ( poniżej znaku ~ ). I wszystko się wykonywało OK! A teraz kiedy wykonam ten skrypt dostaje coś takiego:
./wykon.sh: line 6: $plik.php: ambiguous redirect
./wykon.sh: line 6: $plik.php: ambiguous redirect
./wykon.sh: line 6: $plik.php: ambiguous redirect
itd.
W lini 6 mam wpis -

  echo "$p $t" >> $plik.php

Nie bardzo kapuje co mogło się stać???