Forum Debian Users Gang

witaj

nie jestem ekspertem i nie wiem, czy dobrze kombinuję, ale też jakiś czas temu miałem problemy z czcionkami i krzaczkami (wydaje mi się, że był to firefox, ale paznokci nie dałbym sobie poobcinać ;)

nie wiem czy OpenOffice jest oparty na gtk, jeśli jest to może pomóc ci to co ja zrobiłem

w centrum sterowania kde, jest opcja wygląd i motywy, a tam gtk styles and fonts - ja tam kiedyś pokombinowałem i poustawiałem sobie odpowiednie czcionki dla aplikacji gtk - a konkretnie ustawiłem sobie, by aplikacje gtk używały stylów i czcionek z kde - ujednoliciłem sobie w ten sposób wygląd desktopu.

mam nadzieję, że choć trochę pomogłem (choć strzelałem w ciemno :)
pozdrawiam

Miałem podobny problem z wersją debianową (sarge, oo w wersji 1.1.3) openoffice pod fluxboxem. Opisywałem to już chyba kiedyś na forum. Nie wiem, czy to samo dotyczy wersji z ux.pl, ale możesz spróbować.
Do rzeczy. Open office używa pierwszej czcionki jaką znajdzie w systemie (tak wyczytałem gdzieś po długich poszukiwaniach na jakimś anglojęzycznym forum). Czcionką tą jest bodajże opensymbol. Nie ma ona polskich znaczków. Powinno pomóc zastosowanie takiego rozwiązania: Narzędzie → zamiana czcionek i zamieniasz open symbol na czcionkę, która posiada polskie ogonki. Istnieje wada takiego rozwiązania, która polega na tym, że gdybyś przypadkiem chciał napisać jakiś dokument przy użyciu czcionki opensymbol i później ten dokument wydrukować, to nie będziesz miał opensymbol na wydruku tylko czcionkę, na którą open symbol zamieniłeś.  Spróbuj, u mnie to działa, ale powtarzam, w wersji openoffice-1.1.3.
Pozdrawiam. :)
Edit:
Chyba pójdę już spać, bo zdajsie że niedowidzę. :/ Napisałeś przecież, że zmieniałeś w tabeli zmian. Ech, sorry w każdym razie. Cała nadzieja w tym, że zmieniałeś nie tą czcionkę. ;) Przepraszam jeszcze raz.

Zainstaluj czcionki msttcorefonts.
Czcionka zainstaluje Ci się w katalogu /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts.
Zaznacz wszystkie fonty w tym katalogu i przekopiuj do openoffice.
U mnie do /opt/openoffice.ux.pl.2.0.2/share/fonts.truetype
Po tym zabiegu wszystko jest ok. - oczywiście po restarcie X-ów