Forum Debian Users Gang

Cześć

W moim crontab uruchamiany jest curator (taki program w python'ie):
50 13 * * * curator (/usr/local/bin/curator --config /home/curator/.curator/curator.yml /home/curator/.curator/delete_apm_index.yml 2>&1) >/home/curator/.curator/log/logfile

No i miał działać. Poniżej wpis z /var/log/syslog:
CRON[170298]: (curator) CMD (curator (/usr/local/bin/curator --config /home/curator/.curator/curator.yml /home/curator/.curator/delete_apm_index.yml 2>&1) >/home/curator/.curator/log/logfile)

Program jest poprawny, ponieważ uruchomiony z command line działa i robi co ma robić (konkretnie usuwa indeks na ElasticSearch)
Po jego wywołaniu w crontab widzę, że indeks dalej tam siedzi. W ramach głupiego debuggu, utworzyłem z poziomu użytkownika curator plik test i dodałem kolejne zadanie w crontab:
53 13 * * * curator rm /home/curator/.curator/test >/dev/null 2>&1

Po wykonaniu widzę, że plik tam dalej siedzi. Ponieważ jestem w kropce (próbowałem już kilku wariacji :-)), chciałbym odpowiedzi na 2 pytania:
1) program curator uruchomiony z poziomu konsoli dużo loguje. Dlaczego te wpisy nie pojawiają się w /var/log/syslog (coś nie tak z przekierowaniem może)?
2) pytanie zasadnicze, dlaczego to nie działa z poziomu crontab jeśli działa z poziomu konsoli?

Pozdrawiam.