Nie jesteś zalogowany.
Jeśli nie posiadasz konta, zarejestruj je już teraz! Pozwoli Ci ono w pełni korzystać z naszego serwisu. Spamerom dziękujemy!
Ogłoszenie
Prosimy o pomoc dla małej Julki — przekaż 1% podatku na Fundacji Dzieciom zdazyć z Pomocą.
Więcej informacji na dug.net.pl/pomagamy/.
Strony: 1
- Forum Debian Users Gang
- » Multimedia
- » VLC - filmy z Youtuba i polskie napisy (o ile dostępne)?
#1 2015-01-09 16:09:36
Jacekalex - 
Podobno człowiek...;)
- Jacekalex
- Podobno człowiek...;)
- Skąd: /dev/random
- Zarejestrowany: 2008-01-07
VLC - filmy z Youtuba i polskie napisy (o ile dostępne)?
Jak w temacie, jak w Vlc otworzyć filmik z Youtuba, żeby automatycznie albo ewentualnie ręcznie odpalił polskie napisy, jeśli jest taka opcja w filmie.
Na FLashowym odtwarzaczu trzeba to włączyć, na html5 jeszcze nie sprawdzałem, ale fajnie byłoby w Vlc, bo po prostu wymiata jakościowo na vdpau/vaapi, w dodatku nie ma w zwyczaju powiesić X-ów - jak Flash na fullscrenie ostatnio.
Pozdro
;-)
W demokracji każdy naród ma taką władzę, na jaką zasługuje ;)
Si vis pacem para bellum ;) | Pozdrawiam :)
Offline
#2 2015-01-09 18:03:19
ilin - Palacz
- ilin
- Palacz
- Skąd: PRLu
- Zarejestrowany: 2006-05-03
Re: VLC - filmy z Youtuba i polskie napisy (o ile dostępne)?
Dodatek do FF
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/open … ernal-website
mpv i youtube-dl
U mnie działa ok.
Offline
#3 2016-02-02 07:22:14
Jacekalex - Podobno człowiek...;)
- Jacekalex
- Podobno człowiek...;)
- Skąd: /dev/random
- Zarejestrowany: 2008-01-07
Re: VLC - filmy z Youtuba i polskie napisy (o ile dostępne)?
Co nie zmienia faktu, że ten filmik:
https://www.youtube.com/watch?v=P0KEQ8cWjwk
w odtwarzaczu YT ma opcje polskich napisów, a w MPV ani Vlc nie.
Jakieś sugestie?
Jakieś extra opcje w /etc/mpv/config?
Tutaj dowód rzeczowy na istnienie Polskich napisów (tłumaczenie):
http://images.tinypic.pl/i/00751/lkh4y9tu4bto.png
ale ciężkie - 701 kB!
Ostatnio edytowany przez Jacekalex (2016-02-02 07:32:07)
W demokracji każdy naród ma taką władzę, na jaką zasługuje ;)
Si vis pacem para bellum ;) | Pozdrawiam :)
Offline
#4 2016-02-02 14:49:47
morfik - Cenzor wirtualnego świata
Re: VLC - filmy z Youtuba i polskie napisy (o ile dostępne)?
No to zależy od materiału. Tam na fotce masz takie dwa głośniczki po bokach tekstu. To oznacza, że to jest analiza i tłumaczenie w locie, coś jak translator. Ten film nie ma napisów jako takich. Jeśli chcesz sprawdzić, to tutaj masz przykładowy film i w nim już napisy można włączyć. Za konfigurację domyślnych napisów i dźwięku masz opcje:
Kod:
aid=auto alang=en,eng,pl,pol
Ostatnio edytowany przez morfik (2016-02-02 14:52:39)
Offline
Strony: 1
- Forum Debian Users Gang
- » Multimedia
- » VLC - filmy z Youtuba i polskie napisy (o ile dostępne)?