Forum Debian Users Gang

To w dużej mierze zależy od sytuacji.

Jeżeli chcesz mieć pod Linuksem dostęp do partycji Windowsowej, wszystko ogranicza się do zamontowania jej z odpowiednimi opcjami. Tutaj znajdują się przykłady.

Jeżeli masz na dysku pliki z Windowsa i widzisz krzaki w miejscu polskich znaków, skorzystaj z convmv.

Jeżeli chcesz mieć spod Windowsa dostęp do partycji Linuksowej, jest to prawdopodobnie kwestia odpowiedniego skonfigurowania sterownika. Na temat takiej sytuacji nic nawet nie czytałem, nie jestem więc w stanie pomóc.

Jeżeli chcesz z Linuksa wgrać pliki np. na dyskietkę lub płytę tak, żeby Windows to później odczytał, również musisz nazwy plików zapisać w kodowaniu rozumianym przez Windowsa (czyli podmontować napęd z odpowidnim iocharset).

Generalnie zasada jest prosta: Linux robi wszystko, by Windows mógł go zrozumieć, gdyż Windows nie może zrobić nic, by zrozumieć Linuksa ;) . Polskie edycje Windowsa korzystają głównie z kodowania cp-1250. Dużo też zależy od systemu plików — natywnym dla NTFS jest UTF-16.

Jeżeli zaś chcesz mieć pewność, że nie wystąpi konflikt kodowań nie wychodź poza ASCII (zarówno cp, jak i ISO oraz UTF zaprojektowane są tak, żeby być wstecznie zgodnymi z ASCII). Pamiętaj jednak, że systemy plików Microsoftu nie dopuszczają pewnych znaków (np. ukośnika i jego odwróconej wersji) — więcej informacji na ten temat znajdziesz chociażby w artykułach na Wikipedii.

Minio napisał(-a):

Jeżeli chcesz z Linuksa wgrać pliki np. na dyskietkę lub płytę tak, żeby Windows to później odczytał, również musisz nazwy plików zapisać w kodowaniu rozumianym przez Windowsa (czyli podmontować napęd z odpowidnim iocharset).

O właśnie o to mi chodzi :) Faktycznie nie doprecyzowałem o co mi chodzi. Będąc w domu zgrałem sobie część danych na pena, w tym baze icedove`a, żeby mieć do tego wszystkiego dostęp u rodziców którzy siedzą na Windowsie. Podłączyłem pena i się wykrzaczyło. Część folderów poczty zniknęła, inna ma dziwne nazwy, nie można otworzyć plików z katalogów, które mają polskie fonty w nazwie. Czyli jak rozumiem z Twojej wypowiedzi, podczas montowania pod Linuksem powinienem użyć innego isocharset, tak? Jak wtedy będzie wyglądać sytuacja przy kopiowaniu plików z pena na partycję Linuksa?

szczypior88 napisał(-a):

...Faktycznie nie doprecyzowałem o co mi chodzi. Będąc w domu zgrałem sobie część danych na pena, w tym baze icedove`a, żeby mieć do tego wszystkiego dostęp u rodziców którzy siedzą na Windowsie. Podłączyłem pena i się wykrzaczyło. Część folderów poczty zniknęła, inna ma dziwne nazwy, nie można otworzyć plików z katalogów, które mają polskie fonty w nazwie. Czyli jak rozumiem z Twojej wypowiedzi, podczas montowania pod Linuksem powinienem użyć innego isocharset, tak? Jak wtedy będzie wyglądać sytuacja przy kopiowaniu plików z pena na partycję Linuksa?

Na takie sytuacje przygotuj sobie jakąś bazującą na Debianie dystrybucję (są nawet na Pena USB) liveCD i masz problem z głowy. Wersja liveCD DSL czy polska cdlinux.pl mały mieszczą się na małej płytce CD. Można je łatwo mieć przy sobie. W trybie tekstowym działają na większości dostępnego sprzętu.

Najprościej skorzystać z rename (niestety nie wiem w jakiej paczce jest zawarty ten program; być może dostarczany jest wraz z perl-em).

Ewentualnie możesz skorzystać z pętli w bash-u oraz programu tr.

Wreszcie egzamin zdałby również skrypt w perl-u zastępujący odpowiednie znaki adekwatnymi w nazwach plików. Jest to rozwiązanie prawdopodobnie najelastyczniejsze, ale również najbardziej wymagające (chociaż podstawowych umiejętności programowania w perl-u).