Forum Debian Users Gang

Przepraszam, ze wałkuję ten sam temat pewnie już 100-tny raz ale sam nie dam sobie rady.

1. Zainstalowałem poprzez NetInst tylko system podstawowy Sarge r3 oraz serwer plikow - nie chciałem ciągnąć masy niepotrzebnych mi rzeczy, jakie jak przypuszczam instalowane są automatycznie po wybraniu opcji instalacji środowiska graficznego - poszło bez bólu
2. Zainstalowałem podstawowe pakiety X-ów oraz XFC4, gdm,Kate, synaptic i firefoxa na początek - żadnych problemów oprócz braku polskich czcionek np. na stronach wzyswietlanych przez firefoxa. Troche pogooglałem i dzięki temu opisowi
http://dug.net.pl/faq/faq-7-51-Polskie_fonty_w_KDE.php
udało mi się uzyskać wyświetlanie polskich fontów w aplikacjach Xów.
3. Niestety ciągle nie mam możliwości wprowadzania polskich fontów np. w xterm czy Kate, sprawdziłem plik /etc/X11/XF86Config-4 i mam tam takie ustawienia:
Section "InputDevice"
        Identifier      "Generic Keyboard"
        Driver          "keyboard"
        Option          "CoreKeyboard"
        Option          "XkbRules"      "xfree86"
        Option          "XkbModel"      "pc104"
        Option          "XkbLayout"     "pl"
EndSection
Według opisów jakie do tej pory udało mi się wygooglować to wszystko powinno być u mnie OK a jednak nie jest. Czy problem może stanowić to, iż nie pracuję lokalnie na stacji tylko łączę sie z nią zdalnie a jako xhosta używam cygwin na XP ? W trybie tekstowym, np. poprzez putty polskie litery dają sie normalnie wprowadzać.
Czy ktoś mógłby mi pomóc? Zastanawiam się już nad ostatecznością i przeistalowaniem Debiana z wyborem opcji instalacji środowiska graf. podczas instalacji systemu - może wtedy zadziała.
Pomóżcie.