Forum Debian Users Gang

pumba:~# gmplayer
MPlayer 1.0pre7try2-3.3.5 (C) 2000-2005 MPlayer Team
CPU: Intel  (Family: 8, Stepping: 9)
Detected cache-line size is 64 bytes
CPUflags:  MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 0 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 1
Skompilowany dla procesora z rozszerzeniami: MMX MMX2 SSE SSE2


Xlib: connection to ":0.0" refused by server
Xlib: No protocol specified

vo: couldn't open the X11 display (:0.0)!
GUI MPlayera potrzebuje X11.
U¿ycie:   mplayer [opcje] [url|¶cie¿ka/]nazwa_pliku

Podstawowe opcje: (Pe³na lista w man)
 -vo <drv[:dev]>  wybierz wyj¶ciowy sterownik video [:urz±dzenie (device)] (lista: '-vo help')
 -ao <drv[:dev]>  wybierz wyj¶ciowy sterownik audio [:urz±dzenie (device)] (lista: '-ao help')
 vcd://<numer_¶cie¿ki>  odtwórz ¶cie¿kê (S)VCD (Super Video CD) (bezpo¶rednio z napêdu, bez montowania)
 dvd://<tytu³>    odtwórz tytu³ bezpo¶rednio z p³yty DVD 
 -alang/-slang    wybierz jêzyk ¶cie¿ki d¼wiêkowej/napisów (dwuznakowy kod kraju)
 -ss <pozycja>    skok do pozycji (sekundy albo hh:mm:ss)
 -nosound         nie odtwarzaj d¼wiêku
 -fs              odtwarzaj na pe³nym ekranie (-vm, -zoom, szczegó³y w man)
 -x <x> -y <y>    ustaw rozmiar obrazu wyj¶ciowego (u¿ywaj z -vm, -zoom)
 -sub <plik>      wybierz plik z napisami (patrz tak¿e -subfps, -subdelay)
 -playlist <plik> wybierz listê odtwarzania 
 -vid x -aid y    wybierz strumieñ video (x) lub audio (y)
 -fps x -srate y  zmieñ prêdko¶æ odtwarzania video (x fps) i audio (y Hz) 
 -pp <jako¶æ>     w³±cz filtr postprocessingu (szczegó³y w man)
 -framedrop       w³±cz gubienie ramek (dla wolnych maszyn)

Podstawowe klawisze: (Pe³na lista na stronie man, sprawd¼ te¿ input.conf)
 <-   lub  ->      skok w ty³/przód o 10 sekund
 góra lub dó³      skok w ty³/przód o 1 minutê
 pgup lub pgdown   skok w ty³/przód o 10 minut
 < lub >           poprzednia/nastêpna pozycja na li¶cie odtwarzania
 p lub SPACE       pauza (dowolny klawisz aby kontynuowaæ)
 q lub ESC         wyj¶cie
 + lub -           zmieñ opó¼nienie d¼wiêku o +/- 0.1 sekundy
 o                 tryb OSD (On Screen Display): brak / belka / belka + timer
 * lub /           zwiêksz/zmniejsz g³o¶no¶æ (PCM)
 z lub x           zmieñ opó¼nienie napisów o +/- 0.1 sekundy
 r lub t           zmieñ po³o¿enie napisów wy¿ej/ni¿ej, spróbuj te¿ -vf expand

 * * * DOK£ADNY SPIS WSZYSTKICH OPCJI ZNAJDUJE SIÊ NA STRONIE MAN * * *