Forum Debian Users Gang

witam wynikł mi taki mały problem (dla nei których), bo dla mnie jest cholernie duży ( przepraszam za słowa)
mam sobie dwie sieci nazwijmy ją left i right:

left:   dostęp do netu przez DSL od TPSA, statyczny adres, za bramkę robi Debian 4 etch z iptables, dwie karty sieciowe,
         podsiec: 192.168.0.0/24 maska: 255.255.255.0

right: dostęp do netu przez DSL od TPSA, statyczny adres, za bramkę do netu robi routerek firmy 3com, model:3CR858-91
         podsiec: 192.168.1.0/24 maska: 255.255.255.0

no i chce zestawić między tymi podsieciami tunel VPN, aby się kompy widziały z jednej jak i z drugiej strony
o ile konfiguracja po stronie routera 3com-a nie jest specjalnie chyba trudna ( chociaż może coś sknociłem),
zdjecia z konfiguracji pod adresem:
http://www.rulezdc.internetdsl.pl/3com_1.png
http://www.rulezdc.internetdsl.pl/3com_2.png

problem zaczyna się po stronie serwera linuksowego
zainstalowałem openswan, zrobiłem plik ipsec.conf z zawartoscia:

conn left-right
type=tunnel
authby=secret
left=192.168.0.1
leftsubnet=192.168.0.0/24
leftnexthop=%defaultroute
right= ip_zewnetrzne_sieci [right]
rightsubnet=192.168.1.0/24
rightnexthop=%defaultroute
esp=3des-md5
keyexchange=ike
pfs=no
auto=start

po wpisaniu w konsoli:
# ipsec setup start
mam błąd
ipsec_setup: (/etc/ipsec.conf, line 10) section header "type=tunnel" has wrong number of fields (1) -- `start' aborted
przy komendzie
# ipsec auto --up left-right
mam błąd
whack: is Pluto running?  connect() for "/var/run/pluto/pluto.ctl" failed (111 Connection refused)

będzie ktoś dobry i mi pomoże skonfigurować to połączenie jako VPN, będe bardzo wdzięczny
pozdrawiam
T.M.